Квитки онлайн
державний ІСТОРИКО-архітектурний заповідник
« назад до переліку

«Хотинська битва 1673 р. у європейському мистецтві» (до 350-ї річниці Хотинської битви)
 

У 1673 році під стінами Хотинського замку, військо Речі Посполитої, у дводенній битві розгромило османську армію очаківського бейлербея Гюсейн-паші. Битва набула широкого розголосу у Європі, нею захоплювались художники, гравери, що відобразилось в тогочасному мистецтві. У 70-90 рр. XVII століття починає з’являтись графіка битви під Хотином, створена на основі спогадів учасників баталії.Найбільш відомі з них мідерити Франко Коліньойона, Йогана Бенцгаймера, Ромейна де Хооге, полотна Андреаса Стеха-Фердінанда ван Кесселя, Яна фон Густенбурга, П’єра-Деніза Мартіна. Основою для їхнього творення став малюнок Францішека Граати-молодшого, який був секретарем Яна Собеського, учасником битви під Хотином та мідерит очевидця бою Вавжинєца Кржчоновича.

Die Schlacht von Chocim 1673 / Битва під Хотином 1673 року

Автор: Ян вон Хучтенбург / Jan van Huchtenburgh; Дата створення: кінець XVII початок XVIII століття; Техніка: полотно, олія;

Expeditio Chocimensis peracta die S: Martini Episcopi: A: 1673. 11 Nouembris / Експедиція Хотинська здійснена в день свяьлго єпископа Мартіна 1673 року. 11 листопада 

Автор: Вавжинєц Кжчонович / Wawrzyniec Krzczonowicz; Дата створення: не пізніше січня 1674 року; Техніка: мідерит; Розмір: 29,6 x 35,1 см; Місце зберігання: Biblioteka Narodowa / Національна бібліотека (Польща);

Die Berühmte Pohlnische Victorie wieder dem Türcken bey Chocim 1673 / Знаменита польська перемога над турками при Хотині 1673 року

Автор: невідомий / ймовірно Йоган Бенцгаймер / Johann Bensheimer; Дата створення: 1673 р.; Техніка: аквафорта; Місце видання: Німеччина

 

Delineatio insygnis Victoriae, ab exercitu Polonico Lithuanicoq, prope Chocimum â Turcis reportatae d. XI Novemb. Ad. MDCLXXIIIa / Опис перемоги польсько-литовських військ, під Хотином над турками, що сталась 11 листопада 1673 року 

Автор: Йоган Бенцгаймер / Johann Bensheimer; Дата створення: не пізніше січня1674 р.; Техніка: аквафорта; Видання: Німеччина; Розмір: 262 × 412 (мм); Експлікація: латинська мова / німецька мова.

Verodisegnodellabatagliadatadallarmipolacchealtvrcosotto / ChocimedellagranVittoriariportata11 diNouembre. 1673. inRomadaF. Collignon, Parione / Спражній план битви польської армії проти турків / Велика перемога під Хотином повідомленна від 11 листопада 1673 року 

Автор: Франсуа Коліньйон / François Collignon; Дата створення: після 1673 р. Рим; Техніка: мідерит; Розмір (см): 21,8 × 32,5; Експлікація: італійська мова

PlanduCampdeCotzchim/ План табору під Хотином 

 Автор: невідомий / на основі мідериту Йогана Бенцгаймера; Дата створення: 1673-1676 рр.; Видавець: шеф Абрахам Вольфганк / chez Abraham Wolfgank; Місце видання: Амстердам; Техніка: аквафорта; Розмірносія (фото): 12,8 x 23,2 (см); Експлікація: відсутня

Genuina de Lineatio Intravallorum Arcis Chotimensis [...]

Автор: Ромейн де Хооге / Romeyne de Hooge / на основі малюнка Францішека Граати-молодшого; Дата створення: 1674 р.; Місце видання: Амстердам; Техніка: мідерит, аквафорта; Розмір: 47 x 71 (см); Експлікація: латинська мова; Місце зберігання: Музей Чорторийських у Кракові;

Plan exact des fortifications du Château de Choczim sur le Niester: avec le forts et retranchements de l'Armée des Turcs, défaite en 1673 par Jean Sobieski, Général en Chef des Polonois, ensuite Roi de Pologne, sous le nom de Jean III / Точний план укріплень замку Хотин на Дністрі: з фортами та ретраншементами турецької армії, переможеної 1673 р. Яном Собеським, польським генерал-аншефом, тодішнім королем Польщі, під ім’ям Ян III 

Автор: Ромейн де Хооге / Romeyne de Hooge / на основі малюнку Францішека Граати-молодшого; Дата створення: після 1673 р.(1674) р.; Видавець: П’єр ван дер Аа; Місце видання: Лейден; Розмір: 27 x 34 (см); Рік видання: 1729 р.; Експлікація: французька мова.

Genuina delineatio intravallorum arcis Chotimensis labentisque fluvii Tyrae munimenta expugnati Turcarum exercitu

Автор: невідомий / на основі малюнка Францішека Граати-молодшого / мідериту Ромейна де Хооге; Дата створення: 1687 р.; Техніка: мідерит; Розмір носія (фото): 10,8 x 22,4 (см); Експлікація: відсутня; Видавець: Якоб Сандрарта; Місце видання: Нюрнберг; Джерело: Des konigreiches Pohlen; Оцифрована версія: Фототека Інституту Історії мистецтв Ягеллонського університету 

Dextera Domini Percussit Inimicum / Правиця Господня трощить ворога / Ян ІІІ під Хотином 

Автор: Андреас Стех, Фердінанд ван Кессель / Andreas Stech, Ferdinand van Kessel / на основі мідериту Ромейна де Хооге; Дата створення: 1674-1679 рр.; Техніка: полотно, олія; Розмір: 550 × 675 см.

BATAILLE de COTCHIM en MOLDAVIE GAGNEE par LE ROY de POLOGNE SVR 80 000 TVRCS […] / Битва під Хотином у Молдові дана Королем Польщі 80000 туркам […] 

 Автор: Pierre-Denis Martin / П’єр-Деніс Мартін; Дата створення: між 1690-1710 рр.; Техніка: полотно, олія; Розмір: 79 × 102, 5 (cм); Місце зберігання: Державна галерея Шлейсхайму / Schleißheim State Gallery